Очень трогательное прощальное письмо Франческо Тотти
40-летний Капитан "Ромы" Франческо Тотти после матча с "Дженоа обратился к болельщикам с прощальным письмом, которое было написано накануне всей его семьей.
"Тише, тише, - начинает Тотти. "Да, настал тот момент, который я надеялся, что никогда не наступит. Все эти последние дни я получал много очень красивых писем от вас. Оставаясь наедине, я каждый день рыдал как сумасшедший. 25 лет просто так не забываются..
Я хочу поблагодарить вас всех, даже если это и не легко. Накануне мы я вместе со своей супругой Илари написали для вас мое прощальное письмо. Не знаю, смогу ли я прочитать это письмо до конца, но я постараюсь...
"Спасибо Рома.. Спасибо Мама и Папа.. Спасибо моему Брату, всем моим родным, моим друзьям.
С уважением к вам, я хотел бы начать с концовки, потому что я не знаю, смогу ли прочитать эти несколько строк...
Невозможно рассказать о 28 годах этой великолепной истории в нескольких предложениях..
Я хотел бы рассказать об этом в стихах или в песни, но я не поэт.
Все эти годы, я пытался рассказать о себе своими ногами, с которыми мне всё давалось проще, начиная с самого детства.
Кстати, вы знаете, какая у меня была любимая игрушка? Конечно же - мяч! и до сих пор он является моей любимой игрушкой.
Мне говорили, что когда-то ты станешь совсем взрослым, и что это решает время...
Проклятое время...
Возвращаясь к 17 июня 2001 года... Мы так хотели, чтобы это же время шло немного быстрее. Мы не могли дождаться тройного свистка арбитра.
Вспоминая тот матч, я по-прежнему чувствую мурашки по коже..
Сегодня пришло время похлопать меня по плечу и сказать:
Мы должны взрослеть.. С завтрашнего дня ты уже будешь взрослым.. Сними эту форму, эти бутсы, потому что теперь ты простой человек... Теперь ты не сможешь по-настоящему чувствовать этот запах газона, не сможешь ощутить солнце, бьющие тебе в лицо на пути к воротам соперника, адреналин, который поглощает тебя, и ликование от каждой победы.
За последние несколько месяцев, я спрашивал себя, почему я просыпаюсь от этого сна.
Помните, как вы будучи ребенком, просыпались во время хорошего сна от крика вашей матери или будильника, которые напоминали тебе, что пора идти в школу..
А вы хотели продолжать быть в этом сне... Ты пытался снова уснуть, чтобы вернуть в этот сон, но каждый раз ничего не получалось...
На этот раз, это был не сон - а реальность. И теперь я не могу просто заснуть и вернуться туда... назад...
Я хочу посвятить это письмо всем вам - всем детям, которые меня поддерживали.
Детям, которые уже сегодня может быть стали родителями. Детям, которые может быть сейчас кричат "Тотти-гол".
Мне нравится думать, что моя карьера станет для вас сказкой...
но теперь всё кончено. Я снимаю эту майку в последний раз.
Я сложу ею, и больше никогда не надену... Хотя я не готов сказать "хватит", и возможно, никогда не смогу.
Простите, что всё это время молчал, не давал интервью. Очень сложно выключить свет...
И сейчас мне страшно... Это совсем не тот страх, когда готовишься пробить пенальти. На этот раз, я не смогу увидеть через дыры сети, что меня ждет в будущем.
В этот раз, я хочу попросить у вас помощи - мне нужна ваша любовь, ваше тепло, которые вы мне всегда дарили.
С вашей поддержкой я смогу перевернуть эту страницу моей жизни, чтобы пуститься в новое приключение..
Пришло время мне поблагодарить всех товарищей по команде, тренеров, директоров, президентов - всех тех, кто работал со мной все эти годы...
Болельщиков и Curva Sud, которые являются путеводительной звездой всех римлян и Romanista..
Родиться римлянином и Романистой - это привилегия.
Стать Капитаном этой команды - было для меня большой честью.
Вы всегда были и будете на всегда в моей жизни. Я больше никогда не смогу порадовать вас игрой своими ногами, но мое сердце всегда будет рядом с вами.
Теперь, я спускаюсь по лестнице в раздевалку, дверь в которую мне открылась с самого детства, и которую я покидаю сейчас как взрослый мужчина.
Я горд и счастлив, что отдал вам 28 лет этой любви.