Потрачено. Жизнь Бензема в цитатах из GTA San Andreas

«Кошки-мышки» с копами, наркотики, тачки и тёлочки, миссия с парашютом – жизнь нападающего «Реала» всё больше напоминает культовый продукт Rockstar Games.

В оригинальном текстовом сопровождении игры, кроме американского сленга, нет ничего примечательного, а вот адаптированная для русскоязычной аудитории версия весьма доставляет. Первый пиратский машинный перевод – наше всё!

Май, 2008. Бензема обвиняется в сексуальной связи с несовершеннолетней проституткой

Французский футболист познакомился в ночном клубе с 16-летней на тот момент Захией Дехар, после чего отправился с ней в отель. Ночь с девицей обошлась Бензема в 500 евро. Затем он воспользовался системой «приведи друга» и порекомендовал Дехар своему партнёру по сборной Франку Рибери.


Ноябрь, 2010. Бензема записал рэп перед Класико

Вместо того, чтобы как следует подготовиться к принципиальной игре с «Барселоной», нападающий отправился в музыкальную студию, где принял участие в записи рэп-композиции своего друга, известного под ником Rohff – «Fais-Moi La Passe».


Декабрь, 2009. Бензема попал в аварию во время зимнего отпуска

После проигранного ноябрьского класико форвард «Реала» попал сразу в два ДТП. Сначала он разбил свой Audi Q7, а затем – Porsche Carrera. Дело было на Реюньоне, куда Карим отправился на рождественские каникулы.


Сентябрь, 2013. Пепе потребовал от Бензема проявлять больше усердия на поле

На последних минутах матча с «Атлетико» между футболистами произошёл разговор, во время которого португалец высказал претензии относительно игры французского форварда.


Октябрь, 2013. Шуфрич: «Вы видели Бензема в Класико? Парень с тридцати сантиметров не может в ворота попасть!»

Вице-президент «Говерлы» Александр Шуфрич раскритиковал игроков сборной Франции перед стыковыми матчами с командой Украины. Результат известен.


Октябрь, 2013. Бензема попробовал себя в роли жокея

Карим вместе с партнёрами по сборной посетил Венсенский ипподром в Париже, где ему даже разрешили прокатиться на лошадке.


Ноябрь, 2013. Бензема записал видеообращение для своего друга-кикбоксёра

Карим с партнёрами по команде – Криштиану Роналду и Марсело – записал видеоролик для нидерландского кикбоксёра Бадра Хари, в котором пожелал ему удачи перед очередным боем.


Январь, 2014. Бензема оправдан по делу о сексуальной связи с несовершеннолетней проституткой

Суд Парижа по уголовным делам оправдал нападающего «Реала», мотивировав своё решение тем, что футболист действительно не знал, сколько на самом деле лет Захие Дехар.


Май, 2014. Карим Бензема: «Я бы хотел, чтобы Погба играл за «Реал». Он может стать великим»

Французский нападающий похвалил своего соотечественника и партнёра по национальной сборной Поля Погба.


Август, 2014. Бензема начал встречаться с певицей Рианной

После непродолжительной тви-переписки после Чемпионата мира форвард «Реала» Карим Бензема и певица Рианна начали встречаться. Пара скрывала свои отношения на протяжении нескольких месяцев, но всё тайное становится явным.


Октябрь, 2014. Бензема: «Меня критикуют дилетанты, я сосредоточен на том, что делаю»

Карим Бензема рассказал о том, как относится к критике со стороны болельщиков.


Январь, 2015. Бензема прыгнул с парашютом

Руководство «Реала» грозилось наказать француза за то, что он прыгнул с парашютом во время каникул в Дубае. Фото сам футболист опубликовал в Instagram.


Апрель, 2015. В сети появилось видео, на котором Рианна якобы нюхает кокаин

Одна из подруг певицы опубликовала в Instagram видеоролик, но потом, опомнившись, удалила его. Рианне же всё равно пришлось оправдываться в социальных сетях. Бензема, вроде как, не при делах.


Май,2015. У Бензема на восемь месяцев отобрали водительские права

За превышение скорости футболист «Мадрида» был оштрафован на 18 тысяч евро и лишён прав на восемь месяцев. Впрочем, можно ездить и без корочки – это француз докажет совсем скоро.


Июль, 2015. Бензема променял Рианну на другую девушку

Рианна – пройденный этап. На замену выходит Аналисия Чавес, экс-гёрлфренд Акселя Витселя.


Август, 2015. Бензема купил бриллиантовый мяч

Нападающий сборной Франции приобрёл у бренда DWS Jewerly and Co мяч, выполненный в полную величину, и украшенный 72 тысячами бриллиантов на 1250 карат. Цена вопроса – 250 тысяч долларов.


Октябрь, 2015. Бензема: «Мы с друзьями смеёмся над моими трансферными слухами»

«Каждое лето мы с братом и друзьями смеемся над слухами вокруг меня в СМИ. «Реал» или «Барса» – это вершина футбола. Я игрок основы в лучшем клубе мира. Зачем мне уходить?»


Ноябрь, 2015. Полиция арестовала Бензема по делу о шантаже Вальбуэна

Бензема признался, что принимал участие в шантаже полузащитника «Лиона» Матьё Вальбуэна видеороликом интимного содержания. Решение суд пока не вынес. В худшем случае Кариму грозит до пяти лет лишения свободы по статьям «шантаж» и «участие в преступном сговоре».


Ноябрь, 2015. Бензема подозревается в причастности к делу о незаконном обороте наркотиков

Футболист может знать человека, спонсировавшего трансатлантические перелёты с килограммами кокаина на борту.